{% load i18n %}
{% load custom_tags %}

{% for d in manager.subcontainers %}
    <li id='img-{{ d.id }}'>
        <span>{{ d.shortName }} {% if not d.isOwned %} <img src="{% url webstatic "images/tree/kgpg12.gif" %}" alt="l" title="locked"/>{% endif %}{% if d.countAnnotations %} <img src="{% url webstatic "images/knotes12.png" %}" alt="a" title="annotation"/>[{{ d.countAnnotations }}]{% endif %}</span>
    </li>
{% endfor %}